Her high heels Episodul 3
Traducerea și adaptarea mariana123tudo
Te-ai trezit?
Stomacul tău e bine?
Da.
Îmi placi, Adjunct Oh. Îmi placi... îmi placi...
Îmi pare rău.
Am spus că-mi pare rău că-mi place de tine.
Poftim. Ar trebui să mănânci mai încet.
Mai repede! Grăbește-te! Mai repede!
Ji Hoo, așteaptă!
Te conduc eu acasă.
Nou, nu, este în ordine. Îmi pare rău că te deranjez.
Ești sigură că vei fii bine de una singură?
No contează, voi doi ați fost împreună toată noaptea. Este de ajuns.
Ce este de ajuns? Este umilitor!
Nu este așa.
Imaginează-ți că erai tu. Un bărbat te lovește cu pantoful în nas,
se îmbată și se confesează,
după care vomează și se comportă ca un lunatic beat.
Un bărbat ca acela,
dacă nu ți-ar fi plăcut, l-ai aduce acasă și l-ai lăsa să doarmă aici?
Și dimineața i-ai face supă ca să se trezească?
Vremea este foarte rece, nu-l pot lăsa să doarmă afară.
Da, tu ești foarte generoasă.
Dar nu ai spus tu că el nu este generos, deloc?
Da. Nu este prea bun.
Dar...
Crede-mă, cu siguranță îl interesezi. Sunt sigură de asta.
Adevărat? Oare este posibil?
Bineînțeles! Nu-ți face griji.
Ce nu este în regulă? Ce fel de expresie este aceasta?
Ai intrat și în alt bucluc? Ce este? Mai este ceva, nu-i așa?
L-am întâlnit pe Yeong Ho.
Chae Yeong Ho? Cum a apărut așa dintr-odată? De ce?
Asta a fost șansa mea. Ne-am întâlnit la cina companiei.
Cuvântul "șansă" nu poate fi folosit când este vorba despre bastardul acela.
Va colabora cu compania noastră. Ce mă fac, Su Yeong?
Dacă-l vezi pe Chae Yeong Ho, trebuie să pretinzi că nu-l recunoști.
Trebuie să-ți schimbi atitudinea, astfel încât el să înțeleagă că totul a rămas în trecut.
De asemenea, asigură-te că Adjuntul Oh nu vă vede împreună.
Altfel, va fii foarte jenant.
Ce este de făcut? Te doare foarte rău?
Sin Ji Hoo, nasul meu pare să fie rupt.
Asigură-te că vii Luni la muncă, să-mi dai banii pentru cheltuielile medicale.
Sin Ji Hoo,
dacă ești acasă, nu ar fi trebuit să-mi trimiți un mesaj ca să-mi spui că ai ajuns cu bine?
-=Sin Ji Hoo=-
Ai venit devreme, Ji Hoo.
Da. Bună dimineața, Manager Gim.
Bună dimineața.
Alo?
Poftim, medicamente ca să ți se vindece rana mai repede.
Mulțumesc, Adjunct Oh.
Ji Hoo,
pot să văd fotografiile pe care le-ai făcut cu Adjunctul Oh?
Ji Hoo, nu știi cum să faci fotografii?
Trebuia să te concentrezi pe model! Nu putem folosi nici măcar una.
Îmi pare rău.
Ji Hoo, ești bine? Scuze, sunt foarte grăbită.
Este în ordine.
Am venit la o ședință cu Managerul Gim.
Wow, sunt atât de multe.
Să te ajut să le cari?
Ai vrut să ieși, atunci de ce nu o faci? Ce s-a întâmplat?
Adjunct Oh, hai să bem o cafea.
Ji Hoo te place. Știu asta de mult timp.
Dar tu, Adjunct Oh? Nu-mi spune că și tu simți ceva pentru ea?
Simt?
În ultima vreme, ochii tăi sunt fixați, tot timpul, pe Ji Hoo.
Ce poate însemna asta? Înseamnă că și tu ești interesat de ea.
Interesat? Despre ce vorbești?
Nu te interesează?
Nu te îngrijora, nu am nicio intenție să fiu împreună cu Ji Hoo.
Bine, atunci ai grijă ca intențiile tale să fie clare.
Dacă zvonurile se răspândesc la birou,
nu o să fie bine pentru un angajat nou ca Ji Hoo.
Înțeleg. Să mergem, media așteaptă.
Bine.
Nu înțeleg ce mai vrei acum, după tot acest timp.
Am pe cineva pe care-l plac Așa că oprește-te...
Adjunctul Oh? El este acea persoană?
Știi ce fel de persoană este?
Ce încerci să insinuezi?
Cred că ar trebui să-i cunoști adevărata natură.
După întânirea noastră, Managerul Gim l-a întrebat pe Adjunctul Oh de tine.
L-a întrebat dacă sunteți împreună.
L-am auzit pe Adjunctul Oh spunând cu hotărâre că nu are nicio intenție în privința ta.
De ce-mi spui asta?
Nu este un om bun.
Nu vrea să fiți împreună, el doar se joacă cu tine.
Nu te răni astfel.
Nu mă mai deranja! Și nu-ți mai face griji pentru mine.
Ji Hoo! Ji Hoo!
Ji Hoo!
Îmi pare rău, Ji Hoo.
Pentru că te-am rănit în trecut,
regret chiar și acum.
M-am despărțit de Hui Yeon. Așa că întoarce-te la mine, Ji Hoo.
Nu vreau.
Ji Hoo.
Nu-mi...place de tine.
Acum 2 ani și tu mi-ai spus același lucru.
A fost de parcă Dumnezeu ar fi oprit luminile întregului Univers,
totul devenise negru intens dintr-odată,
atunci, în acel moment.
♫Poți să mă iubești? Stând lăngă mine? ♫
♫Poți să te apropii mai mult? Să stai lângă mine? ♫
Nu poți să mai cânți din nou
o melodie care s-a sfârșit deja.
♫Respirația ta devine ♫
♫ mai caldă pentru mine, ♫
♫Pot doar să plâng, ca un prost. ♫
♫Te rog apropie-te de mine. Poți să vii mai aproape ♫
♫și să mă accepți? Te întreb nervoasă. ♫
Nu-mi pasă de trecutul tău, Ji Hoo. ♫Te rog apropie-te de mine. Poți să vii mai aproape ♫
♫și să mă accepți? Te întreb nervoasă. ♫
Totul pare o mare încurcătură.
Te avertizez, nu încerca să te bagi între noi vreodată.
Totul va dispare ca un vis? Sunt speriată.
Dar Ji Hoo, nu plânge.
Am spus să nu plângi în fața acelui bărbat.